Het inventariseren van fouten en oneffenheden in de vijfde druk van is een continu proces. Echter, de mogelijkheden om verbeteringen in een nieuwe oplage van de vijfde druk aan te brengen zijn uiterst beperkt. Alvorens de correcties te kunnen realiseren moet onderhandeld worden, enerzijds met de uitgever, anderzijds met de CEVO, die uiteindelijk toestemming moet verlenen. Een goede afstemming met het Dagelijks Bestuur van NVON, in het bijzonder met onze nieuwe contactpersoon Jaap Nolthenius, is daarbij van groot belang.